Règlement du jeu-concours et conditions de participation pour les paquets surprises Terra Canis 

L’organisateur des jeux-concours est Terra Canis GmbH, Parkring 29, 85748 Garching (ci-après appelé « Terra Canis »).

Lors du tirage au sort mensuel de Terra Canis dans notre boutique en ligne www.terracanis.com, un paquet surprise de Terra Canis (ou un don) est tiré au sort une fois par mois parmi toutes les commandes et les nouvelles inscriptions à la boutique. Le prix (un paquet surprise avec une sélection de produits Terra Canis d’une valeur d’environ 50,00 €) sera tiré au sort parmi toutes les commandes et les nouvelles inscriptions d’un mois dans la boutique en ligne de Terra Canis www.terracanis.com. Les inscriptions doivent inclure l’adresse électronique, le nom complet et l’adresse. Les inscriptions incomplètes ne seront pas prises en compte pour le tirage au sort mensuel. Le gagnant aura la possibilité de choisir de faire un don. Dans ce cas, il ne recevra pas de colis, et Terra Canis fera à la place un don d’une valeur de 100,00 € à l’association Assistenzhunde Bayern e.V. L’association aide les personnes souffrant de handicaps physiques à gagner en indépendance et en qualité de vie grâce à un chien d’assistance.

Les données des gagnants ne seront utilisées que pour l’envoi des prix et ne seront ni stockées ni transmises à des tiers.

Dans le cadre du tirage au sort mensuel #hastag de Terra Canis, une fois par mois, un paquet surprise de Terra Canis (ou un don) sera tiré au sort parmi toutes les balises (tags) #terracanisdogsunbox. Le prix (un paquet surprise avec une sélection de produits Terra Canis d’une valeur d’environ 50,00 €) sera tiré au sort parmi toutes les balises (tags) dans les médias sociaux publiées au cours d’un mois. Les balises (tags) doivent inclure le hashtag #terracanisdogsunbox. Les publications incomplètes ne seront pas prises en compte pour le tirage au sort mensuel. Le gagnant aura la possibilité de choisir de faire un don. Dans ce cas, il ne recevra pas de colis, et Terra Canis fera à la place un don d’une valeur de 100,00 € à l’association Assistenzhunde Bayern e.V. Notre partenaire de coopération Assistenzhunde Bayern e.V. est une association d’entraide à but non lucratif qui soutient les personnes handicapées et les malades chroniques dans l’acquisition et la formation de chiens d’assistance.

Ce qui suit s’applique également aux jeux-concours mentionnés aux points 1 et 2 :

Le tirage au sort commence le 1er de chaque mois à 00:00 et se termine le dernier jour du mois à 23:59. La participation est gratuite et ouverte à toute personne âgée de plus de 18 ans et résidant en Allemagne, Autriche et Suisse. Les employés de Terra Canis ainsi que toutes les personnes participant à la conception et à la mise en œuvre du concours sont exclus de la participation. La condition préalable à la participation est la saisie de données véridiques par le participant. La participation par l’intermédiaire d’un prestataire de services qui saisit les données de ses clients pour les jeux-concours, aussi appelé le service d’inscription aux jeux-concours, n’est pas autorisée. Chaque personne ne peut participer qu’une seule fois. Le gagnant sera choisi au hasard parmi tous les participants chaque mois par l’équipe de marketing de Terra Canis en tant que panel de juges. De plus amples informations sur le prix seront fournies aux gagnants dans l’annonce du prix. L’annonce du prix sera envoyée par DM au plus tard 72 heures après la fin du concours.

Le prix sera envoyé au gagnant à l’adresse (de livraison) fournie. Le participant est responsable de l’exactitude des données de contact fournies. Si un gagnant a donné des coordonnées erronées à Terra Canis et que l’envoi ou la remise du prix n’est donc pas possible, le prix sera perdu. Dans ce cas, un nouveau gagnant sera tiré au sort parmi les participants admissibles. Terra Canis se réserve le droit de modifier, de suspendre ou de mettre fin au concours à tout moment sans préavis et sans donner de raison. Terra Canis fera usage de cette possibilité notamment si, pour des raisons de force majeure, des raisons techniques (p. ex. virus dans le système informatique, manipulation ou erreurs dans le matériel et/ou le logiciel) ou pour des raisons juridiques, une bonne exécution du jeu ne peut être garantie. Terra Canis ne sera pas responsable de toute perte, panne ou retard causé par des circonstances indépendantes de sa volonté. Le paiement en espèces des gains n’est pas possible. Les prix ne peuvent être transférés ou cédés à d’autres personnes.

Le gagnant sera tiré au sort par un générateur aléatoire après la date limite de participation et contacté par nos soins dès que possible. Toute personne vivant en Allemagne, Autriche et Suisse et âgée de plus de 18 ans ou disposant d’une autorisation parentale peut participer. Le jeu-concours n’est pas affilié à Instagram ou à Facebook. Aucun paiement en espèces. Les prix ne peuvent être transférés ou cédés à d’autres personnes. Le recours à la voie juridique est exclu. Aucune responsabilité pour les dommages. Le montant du prix sera toujours mentionné dans la publication correspondante sur les médias sociaux. Les données des gagnants ne seront utilisées que pour l’envoi des prix et ne seront ni stockées ni transmises à des tiers.

Le recours à la voie juridique est exclu. Le droit allemand est exclusivement applicable, Le lieu de juridiction est Munich, Allemagne. Version : 19/07/2021