Informazioni da fornire ai sensi degli artt. 12ss. RGDP 

 

 

  1. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento. 3
  2. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati 3

III.            Trattamento dei dati sul nostro sito. 3

  1. Funzioni del sito. 3
  2. Messa a disposizione del sito e creazione dei file di registro. 3
  3. Cookie tecnici necessari 4

iii.       Funzione di commento. 5

  1. YouTube. 6
  2. e-commerce. 6
  3. Shop online. 6
  4. Registrazione dell’account cliente. 7

iii.       Social login. 7

  1. Modulo di contatto e contatto e-mail 8
  2. Programma per allevatori 9
  3. Promemoria dell’ordine. 9

vii.      La mia lista della spesa. 10

viii.     Programma bonus Le mie stelle. 10

  1. Abbonamento Terra Canis. 11
  2. Programma di ricompense. 12
  3. Funzione di feedback “Esperienze Terra Canis”. 12
  4. Marketing. 13
  5. Newsletter. 13
  6. Marketing diretto. 14

iii.       Concorsi a premi 14

  1. Aumento della comodità, ottimizzazione del sito, analisi del comportamento degli utenti e visualizzazione di pubblicità personalizzata. 15
  2. Social plugin. 17
  3. Protezione dei dati e diritto. 17
  4. Richieste degli interessati ai sensi degli artt. 12ss. RGDP. 17
  5. Difesa ed esercizio dei diritti 18
  6. Casi di trattamento dei dati esterni al nostro sito (“Discontinuità dei media“) 20
  7. Facebook Insights (pagina Facebook) 20
  8. Instagram.. 21
  9. Canale YouTube. 22
  10. Categorie di destinatari 23
  11. Trasferimento in paesi terzi 23

VII.           I suoi diritti 24

VIII.          Panoramica sui cookie impiegati 27

 

 

 

I. Nome e dati di contatto del titolare del trattamento

 

In quanto titolare del trattamento ai sensi del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (“RGDP”) e di altre norme sulla protezione dei dati degli Stati membri nonché di ulteriori disposizioni in materia, il suo interlocutore è:

 

Terra Canis GmbH

Friedrichstraße 1a

80801 Monaco di Baviera

 

(di seguito: “noi” / “nostro”)

 



 II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati

 

 

La protezione dei suoi dati personali è per noi molto importante. Per sottolineare tale rilevanza, abbiamo incaricato un’azienda di consulenza specializzata nella protezione e nella sicurezza dei dati di occuparsi di questi temi fondamentali. Anche il nostro responsabile della protezione dei dati proviene da questa cerchia di grandi esperti.

 

In questo ambito ci avvaliamo della consulenza di:

 

MAGELLAN Rechtsanwälte, Brienner Straße 11, 80333 Monaco di Baviera / www.magellan-datenschutz.de

Per tutte le domande relative al tema della protezione e della sicurezza dei dati presso di noi, la preghiamo di rivolgersi direttamente al nostro responsabile della protezione dei dati dello studio legale MAGELLAN.

E-mail: [email protected] / Tel.: +49 (0) 89 693341-500

 

 

III. Trattamento dei dati sul nostro sito

 

  1. Funzioni del sito

 i. Messa a disposizione del sito e creazione dei file di registro

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nel quadro della messa a disposizione del sito e della creazione dei file di registro è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

La conservazione temporanea dei suoi dati personali da parte nostra è necessaria per consentire la visualizzazione del sito sul suo computer. A tale scopo i suoi dati personali devono essere memorizzati per la durata della sessione.

 

La conservazione dei dati personali all’interno di file di registro avviene al fine di assicurare il funzionamento del sito. I suoi dati personali ci servono inoltre a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. Non ha luogo alcun diverso trattamento dei suoi dati personali.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. In caso di registrazione dei suoi dati personali per la messa a disposizione del sito, ciò avviene non appena lei esce dal sito stesso.

 

Qualora i suoi dati personali vengano conservati all’interno di file di registro, gli stessi saranno cancellati entro e non oltre sette giorni. In caso di ulteriore conservazione, i suoi dati personali verranno resi anonimi in maniera da non consentire più alcuna associazione.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Il trattamento dei suoi dati personali ai fini della messa a disposizione del sito e la conservazione degli stessi all’interno di file di registro sono assolutamente necessari per il funzionamento del sito stesso. Di conseguenza, non sussiste per lei alcuna possibilità di opposizione.

 

ii.Cookie tecnici necessari

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nel quadro dell’impiego dei cookie tecnici necessari è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

L’impiego dei cookie tecnici necessari serve a semplificare il suo uso del nostro sito. Alcune funzioni dello stesso non possono essere offerte senza l’impiego di tali cookie poiché richiedono che il suo browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. Non ha luogo alcun diverso trattamento dei suoi dati personali.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento; ciò avviene in particolare al momento dell’uscita dal sito.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Una panoramica dei cookie tecnici necessari impiegati sul nostro sito è reperibile all’interno del nostro cookie banner, così come sulla nostra pagina informativa dedicata ai cookie stessi. Qui può visualizzare nuovamente il nostro cookie banner. La nostra pagina informativa sui cookie è reperibile qui.

 

In caso di consenso, i cookie vengono conservati sul suo computer e trasmessi da quest’ultimo al nostro sito. Lei ha pertanto il pieno controllo sull’utilizzo dei cookie.

 

La modifica delle impostazioni del browser le consente di disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in maniera automatizzata. In caso di disattivazione dei cookie per il nostro sito, potrebbero non essere più pienamente disponibili tutte le funzioni dello stesso.

 


iii. Funzione di commento

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nel quadro della funzione di commento è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nel quadro della funzione di commento serve a consentire una comunicazione trasparente e personale tra lei e noi. Inoltre, trattiamo i suoi dati personali per poterci difendere da rivendicazioni di terzi in caso di pubblicazione di commenti illeciti.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento.

 

d. Possibilità di revoca e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali nel quadro della funzione di commento con effetto per il futuro. In tal caso non potremo tuttavia più pubblicare i suoi commenti sul nostro sito.

 


iv. YouTube

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali raccolti in conseguenza dell’integrazione di video da YouTube è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali da parte di YouTube serve a una rappresentazione dei contenuti video sul nostro sito invitante, uniforme e indipendente dal suo dispositivo.

 

c. Periodo di conservazione

 

Impieghiamo i video di YouTube in modalità di privacy avanzata. Quest’ultima fa in modo che al di là dell’integrazione del video non vengano memorizzate ulteriori informazioni sulla sua visita al nostro sito. I suoi dati personali vengono pertanto cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento, ossia al più tardi al momento dell’uscita dal nostro sito.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Il trattamento dei suoi dati personali raccolti per l’integrazione di video da YouTube è assolutamente necessario. Di conseguenza, non sussiste per lei alcuna possibilità di opposizione.

 

 

  1. e-commerce

 i. Shop online

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dello shop online è data dall’art. 6 par. 1 lett. b RGDP.

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dello shop online è l’adempimento di un contratto concluso tra lei e noi. Nel quadro del suo ordine le assicuriamo un servizio di notifica di spedizione e consegna compreso in ogni ordine sul nostro shop online. Mediante tale servizio di notifica di spedizione e consegna, lei riceverà fino al momento della ricezione progressivi aggiornamenti sullo stato della spedizione della merce ordinata all’indirizzo e-mail da lei fornito al momento dell’acquisto. Il suo indirizzo e-mail non verrà utilizzato per ulteriori finalità.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. In caso di trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dello shop online ciò avviene quando l’esecuzione del contratto è conclusa, tutti i diritti derivanti dal rapporto contrattuale sono prescritti e non sussistono più termini di conservazione di legge.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dello shop online è assolutamente necessario ai fini dell’adempimento di un contratto concluso tra lei e noi. Di conseguenza, non sussiste per lei alcuna possibilità di opposizione.

 


ii. Registrazione dell’account cliente

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della registrazione dell’account cliente è data dall’art. 6 par. 1 lett. b RGDP.

 

b. Finalità

 

La registrazione consente in particolare la stipula di contratti, nonché la cura del rapporto con la clientela. Il trattamento dei suoi dati personali nel quadro della registrazione è pertanto necessario per l’adempimento del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, così come per la proficua cura del nostro rapporto con la clientela.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento, ossia al più tardi al momento della chiusura del suo account cliente.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha la possibilità di chiudere il suo account cliente. In questo caso i suoi dati personali saranno cancellati, a condizione che tale cancellazione non sia impedita da termini di conservazione previsti per legge.

 


iii. Social login

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della procedura di Social Login è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Per la registrazione e il login sul nostro shop online lei può anche sfruttare un suo account Facebook già esistente. Il trattamento dei suoi dati personali, in particolare quelli detenuti all’interno del social network in questione, avviene esclusivamente per finalità di semplificazione del processo di registrazione.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento, ossia di norma al momento della chiusura del suo account cliente. A tale proposito segnaliamo espressamente che non abbiamo alcuna influenza sul trattamento dei suoi dati personali nell’ambito del social network in questione.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha la possibilità di chiudere il suo account cliente. In questo caso i suoi dati personali saranno cancellati, a condizione che tale cancellazione non sia impedita da termini di conservazione previsti per legge.

 


iv. Modulo di contatto e contatto e-mail

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali trasmessi nel quadro della presa di contatto è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Nel caso in cui tale presa di contatto miri alla stipula di un contratto, l’art. 6 par. 1 lett. b RGDP costituisce un’ulteriore base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali.

 

b. Finalità

 

In caso di presa di contatto, il trattamento dei suoi dati personali ci serve unicamente all’evasione della sua richiesta.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Per i dati personali trasmessi nel quadro della presa di contatto, ciò avviene al momento dell’evasione della sua richiesta, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti per legge che impediscano tale cancellazione.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali nel quadro della presa di contatto con effetto per il futuro. In tal caso non potremo tuttavia proseguire l’evasione della sua richiesta. Tutti i dati personali memorizzati nell’ambito della presa di contatto verranno così cancellati, a condizione che non vi siano obblighi di conservazione previsti per legge che impediscano tale cancellazione.

 


v. Programma per allevatori

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito del programma per allevatori è data dall’art. 6 par. 1 lett. b RGDP.

 

b. Finalità

 

La registrazione come allevatore consente in particolare la stipula di contratti, nonché la cura del rapporto con la clientela in considerazione delle specifiche agevolazioni previste per gli allevatori. Il trattamento dei suoi dati personali nel quadro del programma per allevatori è pertanto necessario per l’adempimento del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, così come per la proficua cura del nostro rapporto con la clientela. In questo contesto, il trattamento dei suoi dati personali avviene inoltre ai fini della dimostrazione del suo diritto a effettuare acquisti in qualità di allevatore.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento, ossia al più tardi al momento della chiusura del suo account cliente.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha la possibilità di chiudere il suo account cliente. In questo caso i suoi dati personali saranno cancellati, a condizione che tale cancellazione non sia impedita da termini di conservazione previsti per legge.

 


vi. Promemoria dell’ordine

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Promemoria dell’ordine” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Promemoria dell’ordine” le offre la comodità aggiuntiva di ricevere promemoria via e-mail basati sull’ultimo ordine.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione di una revoca da parte sua.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 


vii. La mia lista della spesa

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Lista della spesa” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP. Nel caso in cui i dati all’interno della lista della spesa vengano elaborati nel quadro di una successiva procedura d’ordine, l’art. 6 par. 1 lett. b RGDP costituisce un’ulteriore base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Lista della spesa” le offre la possibilità aggiuntiva di memorizzare e annotare articoli nell’ottica di future procedure d’ordine.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione di una revoca da parte sua.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 


viii. Programma bonus Le mie stelle

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Le mie stelle” è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP. Nel caso in cui i dati venga attivata la funzione opzionale “Notifica in caso di nuove stelle”, l’art. 6 par. 1 lett. a RGDP costituisce un’ulteriore base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Le mie stelle” serve a calcolare se e in quale misura lei ha diritto a richiedere determinati sconti sulla base degli acquisti già effettuati. In aggiunta, lei può attivare la funzione di notifica e-mail per rimanere sempre al corrente delle stelle già accumulate.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione di una revoca da parte sua.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 


ix. Abbonamento Terra Canis

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Abbonamento Terra Canis” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP e dall’art. 6 par. 1 lett. b) RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Abbonamento Terra Canis” serve per finalità di calcolo, così come per l’evasione dell’abbonamento Terra Canis da lei sottoscritto. Il trattamento dei suoi dati personali nel quadro dell’evasione dell’abbonamento Terra Canis da lei richiesto è pertanto necessario per l’adempimento del contratto o per l’attuazione di misure precontrattuali, così come per la proficua cura del nostro rapporto con la clientela.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare in caso di cessazione dell’abbonamento Terra Canis, a condizione che tale cancellazione non sia impedita da termini di conservazione previsti per legge.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà richiedere la cessazione dell’abbonamento Terra Canis in qualsiasi momento con effetto per il futuro. Tramite la gestione dell’abbonamento all’interno del suo profilo utente può sospendere o disdire l’abbonamento in ogni momento. Maggiori informazioni sull’“Abbonamento Terra Canis” sono reperibili qui.



x. Programma di ricompense

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Programma di ricompense” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione “Programma di ricompense” serve ad associare al suo profilo utente i link di raccomandazione da lei inviati e gli ordini effettuati sulla base degli stessi. Tale associazione ci consente di concederle vantaggi e ricompense all’interno del suo profilo utente.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione della revoca del consenso da parte sua.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà revocare il suo consenso in relazione al programma di ricompense in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 


xi. Funzione di feedback “Esperienze Terra Canis”

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione di feedback “Esperienze Terra Canis” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della funzione di feedback “Esperienze Terra Canis” le offre la possibilità di entrare in contatto con noi per comunicarci la sua opinione sui nostri prodotti. Il trattamento dei suoi dati personali avviene esclusivamente al fine di consentire la funzione di feedback.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione di una revoca da parte sua.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei potrà revocare il suo consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 

  1. Marketing

 i. Newsletter

 a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’invio della newsletter è il consenso da lei fornito ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali è necessario affinché le venga spedita la newsletter. La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’invio della newsletter è la comunicazione di informazioni e offerte, nonché eventualmente la promozione della vendita di merci o servizi.


 c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. I suoi dati personali saranno pertanto memorizzati fino a quando lei non disdica l’abbonamento alla nostra newsletter.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei può revocare il consenso all’invio della newsletter in qualsiasi momento o ricorrere al link di disdetta contenuto in ogni newsletter per opporsi all’ulteriore ricezione della newsletter stessa.

 


ii. Marketing diretto

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito delle misure di marketing diretto è il consenso da lei prestato ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGDP oppure la liceità ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. f RGDP e del § 7 cpv. 3 UWG (legge tedesca contro la concorrenza sleale).

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito delle misure di marketing diretto è la comunicazione di informazioni e offerte, nonché eventualmente la promozione della vendita di merci o servizi.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Ciò avviene in particolare al momento della ricezione di una revoca o di un’opposizione.

 d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Lei può revocare il suo consenso e/o opporsi al trattamento dei suoi dati personali nell’ambito delle misure di marketing diretto in qualsiasi momento con effetto per il futuro.

 


iii. Concorsi a premi

 a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dei concorsi a premi è data dall’art. 6 par. 1 lett. b RGDP.

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dei concorsi a premi è l’adempimento di un contratto concluso tra lei e noi in merito alla partecipazione al concorso stesso.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. In caso di trattamento dei suoi dati personali nell’ambito di concorsi a premi, ciò avviene una volta che il concorso si è completamente concluso.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali nel quadro della partecipazione al concorso con effetto per il futuro. In tal caso non potrà più partecipare al concorso. Tutti i dati personali memorizzati nel quadro della partecipazione al concorso verranno in questo caso cancellati.

 


iv. Aumento della comodità, ottimizzazione del sito, analisi del comportamento degli utenti e visualizzazione di pubblicità personalizzata

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’impiego di cookie tecnologie comparabili come pixel, tag, web beacon, fingerprinting del browser ecc. (“cookie di tracciamento”) con finalità di aumento della comodità, ottimizzazione del sito, analisi del comportamento degli utenti e visualizzazione di pubblicità personalizzata in seguito all’accorpamento dei suoi dati contrattuali di base e della cronologia dei suoi acquisti è data dal consenso da lei prestato ai sensi dell’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali ci consente di ottimizzare la semplicità d’uso del nostro sito, nonché di promuovere la vendita di merci o servizi.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali verranno cancellati nel momento in cui lei revochi il suo consenso o non appena i dati stessi non siano più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Una panoramica dei cookie di tracciamento impiegati sul nostro sito è reperibile all’interno del nostro cookie banner, così come sulla nostra pagina informativa dedicata ai cookie stessi. Qui può visualizzare nuovamente il nostro cookie banner. La nostra pagina informativa sui cookie è reperibile qui.

 

In qualsiasi momento, attraverso la procedura di seguito descritta lei può revocare con effetto per il futuro il suo consenso al trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’impiego di cookie di tracciamento.

 

(1) Modifica delle impostazioni di consenso sul nostro sito

 

Sul nostro sito le offriamo la possibilità di revocare semplicemente il consenso al trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’impiego di cookie di tracciamento. A tale scopo, qui può visualizzare nuovamente il nostro cookie banner e modificare le impostazioni personali relative ai cookie.

 

Per effetto di tale revoca verrà memorizzato sul suo computer un nuovo cookie che ci segnalerà di non impiegare cookie di tracciamento. Nel caso in cui cancelli il cookie in questione, alla successiva visita al nostro sito le verrà chiesto nuovamente di prestare il suo consenso.

 (2) Modifica delle impostazioni del browser

 

In alternativa, è possibile disattivare o limitare la trasmissione dei cookie modificando le impostazioni del browser. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Ciò può avvenire anche in maniera automatizzata. In caso di disattivazione anche dei cookie tecnici necessari per il nostro sito, potrebbero non essere più pienamente disponibili tutte le funzioni dello stesso.

 

(3) Caso speciale: Google Analytics

 

Se non desidera che i suoi dati personali vengano elaborati da Google Analytics, può inoltre installare un componente aggiuntivo del browser per la disattivazione dello stesso. Tale add-on istruisce il codice JavaScript eseguito da Google Analytics (ga.js, analytics.js e dc.js) a non consentire l’invio di informazioni a quest’ultimo.

 

Se desidera disattivare Google Analytics, visiti la pagina sottoindicata e installi il componente aggiuntivo per disattivare Google Analytics per il suo browser. Per informazioni dettagliate sull’installazione e la disinstallazione di questo add-on, consulti la guida del suo browser.

 

Gli aggiornamenti del browser e del sistema operativo possono far sì che il componente aggiuntivo per la disattivazione non funzioni più come previsto. Per maggiori informazioni sulla gestione dei componenti aggiuntivi per Chrome, consulti le pagine sottoindicate. Se non utilizza Chrome, si informi direttamente presso il produttore del suo browser se i componenti aggiuntivi funzionano regolarmente nella versione del software da lei impiegata.

 

Occasionalmente le versioni più recenti di Internet Explorer caricano il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics dopo che i dati personali sono già stati inviati a Google Analytics. Se utilizza Internet Explorer, il componente aggiuntivo installa sul suo computer dei cookie. Questi ultimi assicurano che tutti i dati registrati siano immediatamente cancellati dal server che li riceve. Si accerti che i cookie di terze parti non siano disattivati per Internet Explorer. Se cancella i cookie, questi ultimi vengono in breve tempo ripristinati dal componente aggiuntivo per continuare a funzionare senza limitazioni.

 

L’add-on per la disattivazione di Google Analytics non impedisce che i dati personali siano inviati al sito oppure ad altri servizi di tracciamento.

 

Per maggiori informazioni sui termini di servizio e la salvaguardia dei dati, consulti le pagine

 

http://www.google.com/analytics/terms/e.html e

https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it.

 

Sul nostro sito è inoltre attivato il mascheramento dell’IP.

 


v. Social plugin

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali tramite i cosiddetti “social plugin” è data dall’art. 6 par. 1 lett. a RGDP.

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della condivisione e della raccomandazione delle offerte presenti sul nostro sito è la promozione delle stesse nella sua rete di contatti.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità sopra indicate.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

I suoi dati personali vengono trasmessi a Facebook, Twitter e Pinterest solo se clicca sul “social plugin”. Per questo motivo, è lei ad avere il pieno controllo sul trasferimento di dati personali a tali fornitori di servizi. Il “social plugin” rimane attivo fino a quando non lo disattiva con un nuovo clic.

 

  1. Protezione dei dati e diritto

 i. Richieste degli interessati ai sensi degli artt. 12ss. RGDP

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nel quadro dell’elaborazione della sua richiesta in materia di protezione dei dati (“richiesta dell’interessato”) è data dall’art. 6 par. 1 lett. c in combinato disposto con gli artt. 12ss. RGDP. La base giuridica per la successiva documentazione dell’elaborazione n conformità alla legge della richiesta dell’interessato è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito dell’elaborazione delle richieste degli interessati è l’evasione della sua richiesta in materia di protezione dei dati. La successiva documentazione dell’elaborazione in conformità alla legge della richiesta in questione serve all’adempimento della responsabilizzazione richiesta dalla legge all’art. 5 par. 2 RGPD.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento. Nel caso dell’elaborazione di richieste degli interessati, ai sensi del § 41 BDSG (legge tedesca sulla protezione dei dati) in combinato disposto con il § 31 cpv. 2 n. 1 OWiG (legge tedesca sugli illeciti amministrativi) ciò avviene tre anni dopo la conclusione della relativa procedura.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

In qualsiasi momento lei ha il diritto di opporsi al trattamento dei suoi dati personali nel quadro dell’elaborazione delle richieste degli interessati con effetto per il futuro. In tal caso non potremo tuttavia proseguire l’evasione della sua richiesta in materia di protezione dei dati.

 

La documentazione dell’elaborazione in conformità alla legge della richiesta in questione è assolutamente necessaria. Di conseguenza, non sussiste per lei alcuna possibilità di opposizione.

 


ii. Difesa ed esercizio dei diritti

 

a. Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali nel quadro della difesa e dell’esercizio dei diritti è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

b. Finalità

 

La finalità del trattamento dei suoi dati personali nell’ambito della difesa e dell’esercizio dei diritti è la tutela da rivendicazioni indebite, nonché l’esercizio e l’accertamento di diritti.

 

c. Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento della finalità del loro trattamento.

 

d. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Il trattamento dei suoi dati personali è assolutamente necessario ai fini della difesa e dell’esercizio dei diritti. Di conseguenza, non sussiste per lei alcuna possibilità di opposizione.

 

 

IV. Casi di trattamento dei dati esterni al nostro sito (“Discontinuità dei media“)

 

1.              Facebook Insights (pagina Facebook)

 

i.                Responsabilità comune

 

Gestiamo la nostra pagina Facebook assieme a Facebook Ireland Ltd. (di seguito “Facebook”). A tale scopo, abbiamo stretto un accordo con Facebook in merito all’adempimento degli obblighi derivanti dal regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

 

I contenuti fondamentali del trattamento possono essere visualizzati alla pagina

 

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

 

Per informazioni sul trattamento dei suoi dati personali da parte di Facebook, consulti la pagina

 

https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

 

 

ii.        Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

iii.       Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali tramite Facebook Insights ci consente un’analisi del suo comportamento d’uso. Attraverso la valutazione dei dati acquisiti siamo in grado di ottenere informazioni sull’attrattiva della nostra pagina Facebook. Ciò ci aiuta a rendere quest’ultima sempre più adeguata alle necessità e a misura di utente.

 

iv.       Provenienza

 

I dati personali raccolti nel quadro dell’esercizio della nostra pagina Facebook sono messi a nostra disposizione da Facebook.

 

v.              Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità sopra indicate.

 

  1. Possibilità di opposizione e rimozione

 

Se desidera che i suoi dati non vengano raccolti da Facebook Insights, in qualsiasi momento ha la possibilità di opporsi al trattamento degli stessi da parte di tale servizio con effetto per il futuro. In quel caso inoltreremo a Facebook la sua domanda di opposizione.

 

2.              Instagram

 

i.                Responsabilità comune

 

Instagram è un prodotto di Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland (di seguito “Facebook”). Gestiamo la nostra pagina Instagram assieme a Facebook. A tale scopo abbiamo stretto un accordo con Facebook in merito all’adempimento degli obblighi derivanti dal regolamento generale europeo sulla protezione dei dati.

 

I contenuti fondamentali del trattamento dei suoi dati personali da parte del servizio Instagram possono essere visualizzati alla pagina

 

https://help.instagram.com/519522125107875.

 

Per informazioni sul trattamento dei suoi dati personali da parte di Facebook, consulti la pagina

 

https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data.

 

ii.              Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

iii.            Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali da parte di Facebook tramite il servizio Instagram ci consente un’analisi del suo comportamento d’uso. Attraverso la valutazione dei dati acquisiti siamo in grado di ottenere informazioni sull’attrattiva della nostra pagina Instagram. Ciò ci aiuta a rendere quest’ultima sempre più adeguata alle necessità e a misura di utente.

 

iv.            Provenienza

 

I dati personali raccolti nel quadro dell’esercizio della nostra pagina Facebook sono messi a nostra disposizione da Facebook.

 

v.              Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità sopra indicate.

 

vi.            Possibilità di opposizione e rimozione

 

Se desidera che i suoi dati non vengano raccolti da Facebook, in qualsiasi momento ha la possibilità di opporsi al trattamento degli stessi da parte di Facebook e/o Instagram con effetto per il futuro. In quel caso inoltreremo a Facebook la sua domanda di opposizione.

 

3.              Canale YouTube

 

i.                Misura del trattamento

 

Per rendere la nostra offerta sui social media adeguata alle necessità, sfruttiamo un canale YouTube gestito da Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland (di seguito “Google”). YouTube è una piattaforma sulla quale gli utenti possono caricare e rendere pubblicamente accessibili video.

 

Per informazioni aggiuntive sul trattamento dei suoi dati personali da parte di Google, consulti la pagina

 

https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=it#infocollect.

 

Se desidera sfruttare l’offerta del nostro canale YouTube, le segnaliamo che ciò avviene sotto la sua responsabilità. Ciò vale in particolare per l’uso delle funzioni offerte all’interno del canale YouTube per condividere, valutare o commentare i vari video.

 

Non abbiamo alcuna influenza su modalità ed entità del trattamento dei dati in relazione al canale YouTube. Con l’uso del canale YouTube, indipendentemente dal suo domicilio i suoi dati personali vengono trattati anche da Google e trasmessi negli Stati Uniti, in Irlanda e in qualsiasi altro Paese in cui Google sia attivo a livello commerciale e qui eventualmente sottoposti a un ulteriore trattamento.

 

ii.              Base giuridica

 

La base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali è data dall’art. 6 par. 1 lett. f RGDP.

 

iii.            Finalità

 

Il trattamento dei suoi dati personali avviene al fine di rendere il nostro canale YouTube adeguato alle esigenze, interessante e a misura di utente. In questo contesto trattiamo i suoi dati personali all’interno del canale YouTube esclusivamente finché gli stessi sono necessari per fornire informazioni sulle nostre offerte e sui nostri servizi. Nel quadro del nostro canale YouTube trattiamo inoltre dati personali per realizzare determinati processi di comunicazione con gli utenti del canale stesso.

 

iv.            Provenienza

 

I dati personali raccolti nel quadro del nostro canale YouTube sono messi a nostra disposizione da Google.

 

v.              Periodo di conservazione

 

I suoi dati personali vengono cancellati non appena non sono più necessari per il raggiungimento delle finalità sopra indicate.

 

vi.            Possibilità di opposizione e rimozione

 

Se desidera che i suoi dati non vengano raccolti da Google, in qualsiasi momento ha la possibilità di opporsi al trattamento degli stessi in relazione al nostro canale YouTube con effetto per il futuro. In quel caso inoltreremo a Google la sua domanda di opposizione.

 

 

V. Categorie di destinatari

 

All’interno della nostra impresa, a ricevere i dati personali sono gli uffici e i reparti che ne hanno bisogno per l’adempimento delle finalità sopra indicate. In alcuni casi ci serviamo inoltre di diversi fornitori di servizi e trasmettiamo i suoi dati personali a ulteriori destinatari degni di fiducia, fra i quali per esempio:

 

  • Banche
  • Servizi di scansione
  • Tipografie
  • Lettershop
  • Fornitori di servizi IT
  • Avvocati e tribunali

 

 

  1. Trasferimento in paesi terzi

 

Nell’ambito del trattamento dei suoi dati personali è possibile che trasmettiamo gli stessi a fornitori di servizi fidati in paesi terzi. Per paesi terzi si intendono gli stati che non fanno parte dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE).

 

Da parte nostra, collaboriamo solo con fornitori di servizi che ci forniscono idonee garanzie per la sicurezza dei suoi dati personali e possono assicurare che gli stessi vengano trattati secondo i severi standard europei di protezione dei dati.

 

Se trasferiamo dati personali in paesi terzi, ciò avviene sulla base di una cosiddetta decisione di adeguatezza della Commissione europea oppure, in assenza di questa, sulla base delle cosiddette clausole tipo di protezione dei dati, emanate anch’esse dalla Commissione.

 

 

VII. I suoi diritti

 

Nei nostri confronti le spettano i seguenti diritti:

 

  1. Diritto di accesso

 

Lei ha diritto a ottenere accesso a informazioni sull’eventuale trattamento di dati personali che la riguardano, nonché su quali siano i dati in questione. In questo caso, la informeremo inoltre su:

 

  • finalità del trattamento;
  • categorie di dati;
  • destinatari dei suoi dati personali;
  • previsto periodo di conservazione;
  • ulteriori diritti a lei spettanti;
  • tutte le informazioni disponibili sulla provenienza dei dati, qualora gli stessi non siano stati comunicati da lei;
  • esistenza, se presente, di un processo decisionale automatizzato, così come di informazioni sulla logica utilizzata, la portata e le conseguenze previste del trattamento.

 

  1. Diritto di rettifica

 

Lei ha diritto alla rettifica e/o all’integrazione dei suoi dati personali da noi trattati ove gli stessi siano scorretti o incompleti.

 

  1. Diritto di limitazione del trattamento

 

Lei ha diritto alla limitazione del trattamento se

 

  • noi stiamo verificando la correttezza dei suoi dati personali da noi trattati;
  • il trattamento dei suoi dati personali è illecito;
  • lei ha bisogno dei suoi dati personali da noi trattati per agire in giudizio una volta venuta meno la finalità del trattamento;
  • lei ha presentato opposizione al trattamento dei suoi dati personali ed è in corso l’esame della stessa da parte nostra.

 

  1. Diritto alla cancellazione

 

Lei ha diritto alla cancellazione se

 

  • noi non abbiamo più bisogno dei suoi dati personali per la finalità originaria;
  • lei revoca il proprio consenso e non sussiste alcuna ulteriore base giuridica per il trattamento dei suoi dati personali;
  • lei presenta opposizione al trattamento dei suoi dati personali e – laddove la questione non riguardi il marketing diretto – non sussistono motivi preminenti per la prosecuzione del trattamento;
  • il trattamento dei suoi dati personali è illecito;
  • la cancellazione dei suoi dati personali è richiesta per legge;
  • i suoi dati personali sono stati raccolti da minorenne per servizi della società dell’informazione.

 

  1. Diritto di informazione

 

Nel caso in cui lei abbia rivendicato il suo diritto di rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, comunicheremo tale richiesta a tutti i destinatari dei suoi dati personali.

 

  1. Diritto alla portabilità dei dati

 

Lei ha diritto a ricevere i suoi dati personali da noi trattati sulla base di un consenso oppure ai fini dell’esecuzione di un contratto in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, nonché di trasmetterli a un altro titolare del trattamento. Se tecnicamente fattibile, lei ha diritto a ottenere la trasmissione diretta dei dati in questione a un altro titolare del trattamento.

 

  1. Diritto di opposizione

 

Per motivi connessi alla sua situazione particolare, lei ha diritto a opporsi al trattamento dei suoi dati personali. In questo caso non tratteremo ulteriormente i suoi dati personali a meno che non dimostriamo l’esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento.

 

In caso di trattamento dei suoi dati personali per finalità di marketing diretto, lei ha diritto di opporsi in qualsiasi momento.

 

  1. Diritto di revoca

 

Lei ha diritto a revocare in qualsiasi momento un consenso fornitoci. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.

 

  1. Diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo

 

Fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, qualora lei ritenga che il trattamento dei suoi dati personali da parte nostra violi il regolamento generale europeo sulla protezione dei dati, lei ha il diritto di proporre reclamo all’autorità di controllo competente.

 

Nel nostro caso, l’autorità di controllo competente è:

 

Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)

Promenade 18

91522 Ansbach

 

Telefono: +49 (0) 981 180093-0

 

 

VIII. Panoramica sui cookie impiegati

 

Sul presente sito utilizziamo diversi cookie. Una panoramica di tutti i cookie impiegati può essere visualizzata qui.

 



Per eventuali domande può rivolgersi in qualsiasi momento al nostro responsabile della protezione dei dati.